吾尝终日不食

原文

子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”

注释

尝：曾经。

思：思考。

无益：没有好处。

译文

孔子说：“我曾经整天不吃饭，整夜不睡觉，用来思考，但没有什么好处，还不如努力学习。”

吾尝终日不食

赏析

孔子主张学思并重。他认为“学而不思则罔”，只学习而不思想，则使人迷惑；而“思而不学则殆”，只思考不学习则使人倦殆。本章中他自述自己年青时探索学习方法的经过。他曾不吃饭、不睡觉，用来思考问题，不但收效不好，而且适得其反，因此主张重视在实践中学习，在学习中思考。