天下熙熙皆为利来天下攘攘皆为利往

天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往

注释

选自《史记•货殖列传》。熙熙、攘攘：盛、多。

译文

天下熙熙，都是为利而来；天下攘攘，都是为利而往。

天下熙熙皆为利来天下攘攘皆为利往

赏析

司马迁在义利问题上有着自己独特的看法，他在探寻古今之变的历史过程中，比较深刻地认识到物质利益的重要性，充分肯定人们对物质利益的追求是合理的。他认为求利致富是：“人之性情，所不学而俱欲者也。”“天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。”社会上各行各业的人都是为了求富取利而奔波忙碌。