原文
子语鲁大师乐，曰：“乐其可知也：始作，翕如也；从之，纯如也，白敫如也，绎如也，以成。”
注释
语（yù）：告诉。
大(tài)师：乐官之长。
翕（xì）：和顺。
从：继续。
纯：和谐。
白敫（jiǎo）：清晰。
绎：连续。
译文
孔子给鲁国的太师讲音乐的道理，说道：“音乐是可以知晓的。刚开始演奏的时候，热烈而和顺；接下来，声音和谐委婉，清晰调畅，余音袅袅不绝，直至结束。”
赏析
本章是孔子对音乐理论的论述。与其重礼一样，孔子也很重视乐，礼乐时常并举，因为与礼对人德性的培养一样，乐也具有教善化戾的作用，通过听好的音乐可以陶冶人的道德情操，净化人的心灵，使人弃恶而从善。故孔子重视它。
