群居终日

原文

子曰：“群居终日，言不及义，好行小慧，难矣哉！”

注释

群居：大家在一起。

言不及义：说话一点也不涉及正义。

小慧：小聪明。

译文

孔子说：“同大家整天在一起，不说一句正义的话，只喜欢卖弄小聪明，这种人真难教导！”

群居终日

赏析

有仁德的人其内心往往是孤独的。但仁人之孤独，不同于小人之孤独，这是因为他道德高绝，难觅知音。小人的孤独是因小人心怀私欲，行事以一己之私利为出发点，人自然远远地避开了。同时仁人君子虽孤独，但心中仁心充足，足以支撑生命，因此虽孤独而能承受，外示孤独，但自足己心，不待物而自遣。小人或不仁之人却必群居才能遣之，必赖他物才能生存，所以群居本身便意味着仁心不足。因心无仁德，故所说所论难以涉及仁义道德，只以小聪明来相互嬉戏，以求自喻，所谓“未有小人而仁者也”，因此孔子叹其难教。